<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ca">
<context>
    <name>gestureLogin::TranslastionDoc</name>
    <message>
        <source>Gesture password is enabled</source>
        <translation>La contrasenya de gest està activada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For first time use, please set the gesture password first</source>
        <translation>Per al primer ús, establiu primer la contrasenya de gest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set gesture password</source>
        <translation>Estableix la contrasenya de gest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please draw a gesture password</source>
        <translation>Si us plau, dibuixeu una contrasenya de gest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please draw the gesture password again</source>
        <translation>Torneu a dibuixar la contrasenya de gest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup completed Start login</source>
        <translation>Configuració completada. Inicieu la sessió.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot gesture password</source>
        <translation>He oblidat la contrasenya de gest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign in with gesture password</source>
        <translation>Inicieu la sessió amb la contrasenya de gest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gesture password has been reset</source>
        <translation>S&apos;ha restablert la contrasenya de gest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please reset the gesture password</source>
        <translation>Si us plau, restabliu la contrasenya de gest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inconsistent with the last drawing, please redraw</source>
        <translation>Incompatible amb l&apos;últim dibuix. Si us plau, torneu-lo a fer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
        <translation>El dispositiu està bloquejat, es desbloquejarà després de %1 minuts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify gesture password</source>
        <translation>Modifica la contrasenya de gest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please draw the current gesture password</source>
        <translation>Si us plau, dibuixeu la contrasenya de gest actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified successfully</source>
        <translation>Modificació correcta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
        <translation>Error de dibuix. Poseu-vos en contacte amb l&apos;administrador per restablir-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>D&apos;acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
        <translation>Error de dibuix, queden %1 intents. Poseu-vos en contacte amb l&apos;administrador per restablir-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup completed Start unlock</source>
        <translation>Configuració del desbloqueig d&apos;inici completat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock with gesture password</source>
        <translation>Desbloqueja amb contrasenya de gest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum 4 points, please redraw</source>
        <translation>Com a mínim 4 punts. Torneu a fer el dibuix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact the administrator to reset</source>
        <translation>Poseu-vos en contacte amb l&apos;administrador per restablir-lo.</translation>
    </message>
</context>
</TS>